"(...)

Compramos pizza e Coca-cola de dois litros. De repente ele ficou triste e disse:
- Tudo está difícil, nem comer uma pizza eu consigo, com prazer.
- Não gosto quando você fala assim.
- Não é culpa sua.
- Me esforço pra você ficar feliz, e não adianta. Me sinto uma imbecil. Submissa.
- Você não é submissa.
- Claro que sou submissa.
- Desculpa. Já te falei várias vezes que você não precisa fazer o café, de manhã. Se você quiser, eu faço o café.
- Não é disso que estou falando.
- Do que você está falando então?
-Eu gosto de fazer café. Podia fazer uma piscina de café. Não é isso. Me dá raiva porque tudo o que eu penso em fazer, penso antes em você. Se fosse por mim mesma eu teria uma vida mais diferente, uma outra vida... eu... eu gosto de fazer as coisas de outro jeito.
- Eu sei que você é assim. Eu gosto de você assim.
- Mas toda vez que você chega, me atrapalho inteira. Não quero ser isso, não quero ser gorda. Não quero sair toda noite pra comer porcaria na padaria. Pra você ficar feliz, eu saio com você e como o que não devia... Aí, quando vejo que você não está feliz, me sinto uma idiota.
- Mas Ju, quanto tempo faz que a gente não sai? A gente nunca sai.
- Esta semana a gente comeu na rua três vezes.
- E vc não gostou? Você mesma disse que queria comer um xis-salada.
- Mas eu não faria isso se não estivesse com você. Eu tenho pouco dinheiro, não posso ficar gastando.
- Mas um xis-salada! Quanto custa um xis-salada?
- Não é só xis-salada. Hoje a gente comeu pizza. Eu ja tinha jantado, e mesmo assim comprei uma pizza.
- Mas você não comeu? Não gostou?
- Você não está me entendendo.
-Eu tô entendendo (nessa hora ele ficou nervoso), você tá me dizendo que é submissa porque comeu um pedaço de pizza.
-Não é isso.
- É isso que você disse: que é submissa porque comeu pizza.
- No fundo é isso, mas não é só isso, não dá pra entender?

Ele estava bravo, já nem me olhava direito. Falou alto:

-Entendi perfeitamente: você quer que eu acredite que você é submissa porque comeu um pedaço de pizza. É isso.

Eu não disse nada.

- É isso?

(nada)

-Juiana, dessa vez você foi longe demais."

Sabina Anzuategui: Calcinha no varal.